Li jêr perçeyên ji hevpeyvîna bi Lee Strauss - nivîskarê best -firotî ya rêzeya "Sirên Zêrîn ên Ginger"; Rêzefîlma "A Nursery Rhyme Suspense", û çîroka ciwan a mezin a ciwan AND hevjîna wê, stranbêj-stranbêjê ji Kanadayê ji dayik bûye, Norm Strauss hunermendek konser/tomarê ye ku li Kanada, Ewropa û deverên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê geriyaye, li wir ew çawa afirîneriyê nîqaş dikin. dikare bibe aliyek erênî yê zewacê.
Ma hûn dibînin ku bi zewaca bi afirînerê din re avantajên we yên hunerî hene?
Lee: Bigûman. Ji ber ku mêrê min afirîner e, ez dizanim ku ew ji kêf û dijwariyên girtina "rûpelek vala" û veguheztina wê di tiştek xweş û teşwîqkar de fam dike. Gava ku ez tiştekî wusa dibêjim, "nivîsandin dijwar e", ew bixwe dizane ku ez bi vê yekê çi dibêjim. Ew şêwirmendê min ê afirîner e. Em pirî caran pirtûkên min bi hev re çêdikin û dema ku ez dikevim çalek an qulikek qulikê, em pir caran tenê bi axaftinê dikarin wê bi hev re rêz bikin. Di heman demê de ez wî bi projeyên nivîsandinê re mijûl dikim, ji wî re pêşnumayên zexm ên postên blogê an wiya dinivîsim. Baweriya min bi wî heye ku ew dikare wiya bike, ji ya ku carinan ji xwe zêdetir heye. Ew di lêkolînê de jî alîkariya min dike, ku arîkariyek mezin e. Bi xêra Xwedê ew qedrê dîrokê digire û kêfa wê jê re tê.
Norm: Erê. Ez difikirim ku xwedan jinek afirîner gava ku ez ramanên xwe ji hev vediqetînim çi ji hêla gotinên stranan ve be, çi jî bi kemerên çîrokê be, baweriyek zêdetir dide min. Ez di vê têgihîştinê de me ku ev kesê ku min ew qas baş nas dike di astek hindikî de jî xwedan intuitionek heye. Ew dikare têgihîştinek zexm a ku di zanebûna kî ez û dîroka meya hevbeş de hatî kişandin bide. Konserên min bi bingehîn ev in ku ez bi çend stranên ku hatine avêtin çîrokan vedibêjim. Ew li ser bingeha ezmûna jiyana min a rastîn in û bi vî rengî ez bi temaşevanên xwe re têkildar dibim. Ew çîrokên pir dirêjtir li ser karakterên xeyalî yên ku mirov jê hez dikin û bi wan re têkildar in vedibêje. Bi vî rengî wê girêdide. Ew rêbazên cihêreng in û di heman demê de têra xwe dişibin hev ku em dikarin têkarî û teşwîqek baş bidin hev.
Ma we kêliyek heye ku di mala we de pevçûnek ramanên afirîner hebe? Ger wusa be, çi qewimî?
Lee: Ez bi rastî nikarim bêjim ku ev pirsgirêk bû. Ez ne stranbêj, ne jî helbestvanek im, ji ber vê yekê, her çend Norm dê nerîna min li ser stranek nû ji min bipirse, ez biryara wî ya paşîn paşde dixim. Ew xwediyê hunera xwe ye. Ew ji bo min heman tiştî dike.
Norm: Ji ber ku em di dîsîplînên cihêreng de ne, ew pir caran nabe. Tevî ku bê guman cîh ji ramanan re heye ji rêzgirtina rêzgirtin û rêzgirtina ji pisporiya hev re heye. Mînakî, ew bi gelemperî yekem e ku stranek nû dibihîze. Ez nerîna wê pir ciddî digirim her çend cîh heye ku ez nepejirînim, ya ku min carinan kiriye. Ez wisa hîs dikim ku ew jî ji nêrîna min a li ser karê xwe re rêz digire. Ez difikirim ku ew tendurist e. Ji bo min baş e ku ez zanibim lêbelê sînorên min li ku ne. Ez texmîn dikim ku ez 'afirîner' im, lê bi rastî ez pir ne mest im. Ez hinekî jî kor-kor im û ji temaşekirina skating an baleyê aciz dibim. Ez nêzî deh hûrdeman dimeşim li galeriyek hunerî geriyam, ji ber vê yekê ez di wê wateyê de ne afirîneriyek pir baş im. Ez nerînên xwe yên afirîner bi tiştê ku ez difikirim ku ez jê baş im bi sînor dikim. Ez pir dixwînim ji ber vê yekê ez hest dikim ku ez dikarim biçim wir. Lee dikare ji bo karê boyaxa nû ya li jûreya rûniştinê rengan hilbijêre
Zewaca bi afirîneriyek din re bi çi awayî piştgirî û têgihîştinê dide têkiliya we?
Lee: Ez ji rastiya ku mêrê min ji çîrokek kêfxweş dibe hez dikim. Dema ku em bi hev re li fîlim an rêzefilmek TV temaşe dikin em her gav qala nivîsandina senaryoyê dikin. Em hem xwendevanên hêja ne û hem jî nivîskarên hêja teqdîr dikin. Ez dizanim gava ku ez Norm têxim nîqaşek çîrok-çîrokê ew ê têkelek balkêş bide. Dizanin ku ew bi dilsozî eleqedar dibe û li tiştê ku ez dikim veberhênan e, ji bo qeweta min a ku ji bernameya xweya nivîsê ya pir-carî ya îlhamdar û dilsoz bimîne verastkirinek rastîn e.
Norm: Gava ku jinek we heye ku têgihîştinek heye ku pêvajoya afirîner çawa dixebite û piştgiriyê dide wê pêvajoyê, bê guman ew rêyek dirêj diçe. Hewldanên min wekî stranbêj/stranbêj berî ku em bizewicin dest pê kir. Wê fêm kir ku bê guman. Piştî ku em zewicîn, bi salan, min stran nivîsîn, plansaziya konseran, û tomarkirina albûman dema ku Lee di bingeh de çêkerê malê bû bi çar zarokan. Wê her gav bi zanebûn dizanî ku keda min dem û cîh hewce dike û ew girîng e. Wê bêyî çavnebarî û tirşikê cîh ji wê re vekir tevî wê yekê ku ew jî afirîner e. Dibe ku gelekên din nikaribin wiya bikin. Dûv re, gava ku wê bi ciddî dest bi nivîsandinê kir, min jî zanî ku ev perçeyek girîng a wê ye û ji bo pêşkeftinê ew dem û cîh hewce dike.
Ma afirînerî bandorê li hin aliyên dêûbavbûnê dike?
Lee: Me her gav ji zarokên xwe re cîh çêkir ku xwe bi afirîner îfade bikin. Mînakî, min dihêle ku keça min ji piçûktiya xwe de xwe li xwe bike û ew di hilbijartinên xwe de pir "hunermend" bû. Naha, wekî mezin, keça min li wêneyên xweyên kevn dinêre û dipirse (dema dikene), "Te çima hişt ku ez wiya li xwe bikim?" Bersiv ev e ku min dixwest ku ew azad be ku xwe bi afirîner îfade bike.
Norm: Dema ku zarokên me ciwan bûn ez dema razanê diçûm odeyên wan û di cîh de çîrokek bêaqil çêdikim dema ku ew rûdiniştin û dikeniyan. Wan dizanibû ku çîrok tenê ji bo wan e û dê her şev cûda be. Afirînerî û rêzdariya hunerê ji zarokên we re tê şandin. Her çar zarokên me xwedî behremendiyek afirîner a bihêz in, nemaze di muzîk û nivîsandinê de, her çend hinekan tercîh kir ku ji yên din pirtir bişopînin. Hemî wan bi tundî têne teşwîq kirin ku aliyên wan ên hunerî bişopînin.
Ez pir caran dipirsim ka ew çi reaksiyonê distînin gava ji wan tê pirsîn: "Dêûbavên we ji bo debara xwe çi dikin." Muzîkjen û nivîskarek? Dibe ku hevalên wan me wekî hîpîkên ku dema ku pot dikişînin û li muzîka gelêrî ya nermik guhdarî dikin, kirasên tie-reng li xwe dikin wêne bikin. Rastî ev e ku em Netflix temaşe dikin û şeraba sor vedixwin.
Hûn çawa têkiliya xwe taze û heyecan diparêzin?
Lee: Me her gav ezmûn daye pêşiya "tiştan". Em tercîh dikin bikin tiştek ji hebûn tiştek. Ev berhevoka mezin a ezmûnên hevbeş e ku naha me bi hev ve girêdide. Em pir caran dibêjin ku em hîs dikin ku me hezar jiyan jiyan kiriye. We're em neqediyane. Zarokên me naha mezin bûne û çûne, û ew tenê ji me re bêtir azadî dide ku em tiştan bikin. Em van demên dawîn bûne berfiroş, ku ji bo kesên ku zivistanê diçin cîhên tavî, bedew û xerîb peyvek Kanadayî ye.
Norm: Em hezkirina rêwîtiyê parve dikin û ji hêla xwezayî ve hem lêpirsîner û hem jî serpêhatî ne. Me her gav serpêhatî xistiye ser riya herî ewledar a gengaz. Vê yekê 31 sal bi ezmûnek pir tijî rê vekir. Em hîn jî gelek xeyalên hevbeş li ser pêşerojê dikin û di jiyana zarokên xwe de dimînin. Ev pir alîkar dike. Em her weha eleqeyek mezin didin karên hev û beşek ji pêvajoya afirîneriyê.
Hevjînê / a we bi çi awayan îlhamê dide we?
Lee: Norm Strauss kesek ecêb e. Ew bavek baş e, ji pir kesan re hevalek e (ji min pirtir civakî ye), muzîsyen û hunermendek jêhatî, mêrê piştgir û mirovek bawermend e. Ez hez dikim ku em xwediyê baweriyek hevbeş bin û bi qasî ku em li ser hewayê diaxivin em dikarin bi hêsanî qala Xwedê bikin. Ew ji min re lenger e dema ku ez sermest bibim an ne diyar bibim. He ew min dikene. Ez ji hesta wî ya henekan hez dikim. Rojek derbas nabe ku ew tiştek hişmend nebêje ku ez bi dengekî bilind dikenim an dikenim.
Norm: Ez pêşî ji evîna wê ya dijwar û dilsoziya ji bo malbata me îlham digirim. Tewra pîşeya wê jî ne tenê hewcedariya wê ye ku xwe îfade bike. Ew tenê beşek piçûk a wê ye. Ew ji wiya pirtir pragmatîk e; Ew bêtir wekî awayek peydakirina çavkaniyan tête fikirîn da ku em di pêşerojên xwe de alîkariya zarokên xwe bikin û di teqawidbûna me de jî. Ez bi muzîka xwe re heman rengî me.
Ya duyemîn, ez ji çawaniya ku ew difikire îlham digirim; Wusa dixuye ku ew ê bikaribe ji min pêşdetir pêşerojê bibîne, ji min mezintir bifikire û bi savvier re stratejiyê bike. Wusa dixuye ku ew dikare sê-alî bifikire û ez tenê dikarim du û nîvek li ser yekê îdare bikim baş roj. Dibe ku ji ber vê yekê ez stranên kurt dinivîsim û ew rêzeyek pirtûkan bi tevahî dinivîse. Gava ku mirov hûrguliyên wê dipirse ka ew çi dike û ew difikire ku pêşeroj çi digire ez her dem piçek matmayî dimînim ku ew çiqas zana û vîzyoner e. Bi taybetî bihesibînin ku ew bi tevahî xwe-hînkirî ye û di karê ku pir pêşbaz e de pir baş tevdigere.
Derketina dawîn
Gava ku di zewacê de hevkarek we yê afirîner hebe, hûn hevkariyek tendurist a xewn û azweriyên hevbeş ava dikin. Hûn çêtir girêdidin, hûn dest bi çêkirina tiştek bi hev re dikin û di demên dijwar de bi hev re dest bi rêwîtiyê dikin. Hestek aramkirina nasnameyê û zimanek hevbeş heye ku girêdana we saxlem dike.